Il powidl è una sorta di marmellata di prugne concentrata e spalmabile, ottima come ripieno per i più svariati dolci, che viene cotta per ore senza aggiunta di gelificanti e di zucchero; è una ricetta austro-ungarica e pare che in Ungheria le donne si riunissero a fine estate per cucinare insieme questa lunghissima preparazione che forse veniva usata anche solo per dolcificare. Si cuoceva per talmente tante ore sul fuoco di legna che la sua caratteristica era proprio un sapore leggermente affumicato. In Austria ed in Boemia viene usata per farcire i buchtlen, dolci di pasta lievitata, in Germania per condire i knodel, una specie di canederli dolci serviti con salsa alla vaniglia…io con questo omaggio dall’Austria dell’amica di cucina Ruli ho fatto dei semplicissimi cuori di pastafrolla ripieni..di powidl naturalmente!
Ingredienti:
pasta frolla:
250 gr di farina 00
125 gr di burro
80 gr di zucchero
1 uovo intero
1 tuorlo
1 pizzico di sale
semi di vaniglia
Sabbiare bene il burro a tocchetti con la farina, aggiungere lo zucchero, le uova il sale e la veniglia. Impastare velocemente e riporre il panetto ottenuto in frigo per 2 ore.
Stendere la frolla non troppo sottile, coppare con un coppa biscotti piuttosto grosso, farcire con il powidl ed accoppiare sigillando delicatamente i bordi. Cuocere a 170°C fino a doratura. Una volta freddi cospargere di zucchero a velo.
non conoscevo questa marmellata, ho imparato qualcosa di nuovo grazie a te. complimenti per questi bei cuori. un bacione
RispondiEliminaGrazie per tutte le informazione relative a questa particolare marmellata che non conoscevo affatto!
RispondiEliminaNe hai fatto un uso splendido e la pasta frolla ha un aspetto fantastico!!
Powidl?! Non ne avevo mai sentito parlare!!! Troppo buonaaa e buonissimi questi cuori!
RispondiEliminabacioni
Ti sono venuti bellissimi ! Sulla bontà non ho
RispondiEliminadubbi.......Ruli
oh, che belli! e chissa' che delizia per il palato! sei bravissima!
RispondiEliminaSono carinissimi e devono essere anche tanto buoni....... ci vorrebbero stamattina per colazione!!!
RispondiEliminaBaci
Devono essere davvero deliziosi e golosissimi!!baci,imma
RispondiEliminaE in Romania si chiama marmellata di prugne e,, marmellata, o,, poverla,, come hai detto e si cucina il fuoco di legno ,all'esterno , fino a quando il gusto leggermente affumicato ..che viene delicatesa.In mondo arabo è come quella di biscotti sono chiamati,, Maamul,, e sono pieni di marmellata di date ... vi auguro una splendida giornata!
RispondiEliminanon conoscevo qusta marmellata così particolare e questi cuoricini devono essere deliziosi!
RispondiEliminaquesti dolcini sono molto simili a quelli che mangiavo da bambina in Abbruzzo ,dove passavo l'estate vicino a San Giovanni in Venere ( sopra Vasto), probabilmente le origini si mescolano; indagherò sul tipo di frutta usata.Grazie per le riscoperte ! ciao
RispondiEliminaGolosissimi cuori! CIAO SILVIA
RispondiEliminaChe bella Ilaria,da te c'è sempre da imparare qualcosa di nuovo..grazie mille!!!Un bacione Anna
RispondiEliminagrazie a tutte!!!
RispondiElimina