I tortelli dolci fritti sono dolci che in certe zone dell’Emilia fanno parte della tradizione natalizia e non carnevalesca. Il ripieno è particolarissimo, un tempo si preparava addirittura settimane prima a suon di aggiunte. Si mescolavano insieme mandorle, zucchero, castagne secche, cacao, caffè…insomma, ogni famiglia ci aggiungeva un ingrediente diverso, a seconda della disponibilità, ed il tutto si teneva al fresco nei locali più freddi della casa, fino a quando non arrivava l’occasione di festa per preparare la sfoglia dolce e friggere. Mi ricordo che per i più piccoli se ne farcivano una parte con crema pasticcera, più adatta sicuramente ai gusti più semplici dei bambini. Era divertente cercare di scoprire, toccandoli tutti, quelli da cui non traspariva il ripieno più scuro, quello che ci piaceva meno..e mollarli spezzati o morsicati per la casa!
Oggi li ho fatti con la crema, più consoni al periodo carnevalesco, ma mi sono ripromessa, il prossimo Natale, di cercare di ritrovare quel gusto perduto.
Per la ricetta, che io ho modificato un po’, ringrazio mia Zia Graziella, sempre disponibile e cara nel raccontarmi le curiosità sui dolci “di famiglia”.
per la pasta:
300 gr di farina 00
5 cucchiai di zucchero (75 gr)
3 cucchiai di olio (20 gr)
2 uova intere
4 cucchiai di latte
1 cucchiaio di liquore (anice, rum o altro)
1 cucchiaino e mezzo di lievito per dolci
la punta di un cucchiaino di vaniglia semi
per il ripieno:
3 tuorli
5 cucchiai di zucchero (75gr)
3 cucchiai di farina ( 60 gr)
3 bicchieri di latte (450 ml di latte)
essenza naturale di vaniglia
olio di semi di arachide
zucchero a velo
Impastare tutti gli ingredienti a parte il latte. Aggiungerlo a cucchiaiate finchè la pasta non è perfettamente liscio e sodo. Potrebbe servirne una cucchiaiata di più o al contrario una di meno. Avvolgere l’impasto in carta pellicola e far riposare in frigo per almeno un’ora.
Stendere la pasta poco più spessa che una normale sfoglia per pasta fresca, fare delle strisce, farcire a mo’ di ravioli con un cucchiaino di crema, chiudere, sigillare spennellando leggermente la sfoglia con latte nei punti di contatto, friggere in abbondante olio caldo, scolare bene e servire con una spolverata di zucchero a velo.
miiiiiiii che deliziaaaa sono proprio belli!!! e complimenti alla zia!!!! mi raccomando fatti dare la ricetta originale che le tradizioni nn devono andare xdute!! ^_^BRAVAAAA
RispondiEliminaHai ragione!!! ciao
EliminaChe meraviglia!!!!!!!!Buon w.e.!!!!!
RispondiEliminagrazie e altrettanto!
Eliminagholosissimi, non li conoscevo! un abbraccio
RispondiEliminagrazie Stefania
EliminaEcco, ho visto la piccola foto nell'anteprima e ho già perso le bave..... ma
RispondiEliminaperché non sono venuta a merenda da te quando li hai fatti????? Uffaaaaaaa
quando ti schiodi dai tuoi dolci!!!
Eliminala foto e' divina. Vien voglia di addentarli!
RispondiEliminagrazie Giulia!
Eliminairresistibiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!
RispondiEliminaGrazie Federica!
Eliminada leccarsi dita e baffi!!!
RispondiEliminaGrazie
EliminaMa sono deliziosi fanno venire l'acquolina..
RispondiEliminabaci
Grazie
EliminaSono fantasticamente buoni!!!!!!!!!!!!!!
RispondiEliminaMa che bella e' questa ricetta!!! Ed e' pure senza burro!!! Brava!!!
RispondiEliminasì..senza burro..ma fritti!!!
Eliminache delizia questi tortelli, fanno veramente gola...specialmente quelle dove si vede il ripieno. Peccato non poterne assaggiare uno!
RispondiEliminaGrazie Francy!
EliminaIlaria , non so come fai , ma la prima foto è...
RispondiElimina" tridimensionale " , vien veramente la voglia di dare
un morso !
Ruli
bene!! così ti viene voglia di farli!
EliminaTi sono venuti perfetti,complimenti.
RispondiEliminagrazie Mariabianca, sei sempre gentile
EliminaSono sicua che la ricetta originale e buona ma questi con la crema sono meravigliosi ne mangerei 1 adesso ti sono venuti bellissimi ciao
RispondiEliminaGrazie
EliminaLi conosco bene!!Che buoniiiiiiiiii!!A carpi dove ho abitato per vent'anni prima di trasferirmi nel bolognese,dopo essermi sposata,li riempiono anche con la marmellata di prugne,oppure il savor.In tutti e due i modi sono strabuonii!!
RispondiEliminaAnna!!! ma conosci sempre tutto, sei informatissima quando si tratta di dolci!
Eliminaottimi!!! qui a bologna sotto carnevale van fortissimi.
RispondiEliminada provare!
ah si? qui a genova si trovano solo con nutella o marmellata
EliminaOhhhh cosa vedo mai??? Una ricetta di carnevale??? Kiara ma perchè non partecipi al mio primo contest...sul carnevale..dai vieni a dare un'occhiatina scade il 10 marzo...mi farebbe molto piacere...ti aspetto anche con più ricette e già postate.....ciaoooooo
RispondiEliminaSilvana!!!..grazie ma...sono Ilaria!
EliminaMa, sogno o son desta??? Questi tortelli dal ripieno di crema sono di una golosità unica!
RispondiEliminaBuon fine settimana.
grazie e altrettanto, omonima.
EliminaChe bontà! Mia nonna li faceva sempre ripieni di mele per San Giuseppe (mi pare di ricordare).. Erano la fine del mondo, ma con la crema dentro devono essere una vera e propria libidine!!!! :)
RispondiEliminaGrazie Elvira
EliminaCiao Ilaria, anche tu robina leggera vedo... :P
RispondiEliminaAhahahahah...hai ragione, poi devi fare penitenza per una settimana!!
EliminaComplimenti per il tuo blog che seguo sempre con interesse.
RispondiEliminaDomanda:posso usare per sigillare la pasta le formine a mezzaluna della Tescoma che tagliano e sigillano ?
Avevo appena deciso di non fare dolci fritti per carnevale, poi la vista di questi splendidi tortelli mi ha fatto cambiare idea! ^_^
RispondiEliminaIntanto, ne prendo uno da te!
Un bacione e buona settimana
Sono splendidi Ilaria!!
RispondiEliminaUna soffice pasta profumata che racchiude un cremoso ripieno: una delle cose più golose possano esistere!!
verissimo!!!
RispondiEliminaper noi emiliani i tortelli fritti sono un dolce natalizio e,visto che ti interessa il ripieno"originale!,eccolo qui(secondo la mia famiglia,perche' come dici te,ognuna ha la sua versione):marmellata sapore(se non la trovi marmellata di prugne,tutto rigorosamente marca le conserve della nonna,cacao amaro,castagne cotte,amaretti e/o biscotti tipo oro saiwa sbriciolati,il tutto per compattare il ripieno.
baci!
Grazie Carla, sai che quest'anno li ho fatti anche con il ripieno scuro? Avevo voglia di ritrovare quel sapore per me antico! Ci homesso gli ingredienti che dici tu, ma anche qualche noce e mandorla tritata! Quasi quasi aggiungo la foto...ciao e grazie!!
RispondiElimina